社員ブログ

杨工您好!

 今週から各担当が変わりましたので、客先との連絡先も徐々に交換しました。添付の写真はウェイチャットから客先との挨拶です。冒頭、向こうが「袁工您好!」というメッセージを見た瞬間で涙が溢れてしまったのです(男なのに。。笑)。微信截图_20200804

 日本語の「さん」、「さま」と同じ、中国語での敬称も多少ありますね。若い人に対し、苗字の前「小」という文字を付けます。職場で、基本「小○」という敬称がよく使うのですが、製造業界ならば「○工」と呼びますね。「工」というのは「工程師」(エンジニア)の意味であります。なので、文系か理系の出身を問わず、製造業界よく「○工」と呼びます。

 前職から退職はあっという間に一年間を経ちました。今日いきなり「袁工您好!」と呼ばれて嬉しい限りですね。変わるのは年齢、変わらないのは熱意と日々の感動です。

2 Responses to “杨工您好!”

ログイン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*