答え合わせ
考えてくれました？
では、早速答えですが、
1.何ちばけとん！ → ふざけないで！
2.そんなん、ふうがわりー → そんなの格好悪い
3.さばりつかんでぇ → しがみつかないで
4.ちゃーちゃーいわれな → 口を挟まないで
5.どこへでも、なしらんの！ → どこへでも、なすりつけないで！
6.これ、とらげといてー → これ、片付けておいて
7.やっちもねぇもんばぁ、買(こ)うてきて！ → くだらない物ばかり買ってきて(否定)
8.頭が大(おお)がっそうじゃが → 髪がボサボサじゃないの
9.この急須、よぼうなぁ → この急須、垂れるね(液体が容器を伝ってこぼれる)
10.歩きょうたら、けっぱんずいた → 歩いてたら、けつまずいた
ちなみに、うちの2歳の娘もちゃんと岡山弁になってます・・・。
「だめじゃがぁ」「さわらんでー」「さびぃなぁ」
ログイン
